Added granular machine to digitakt

Showcase discussion by @horhik.

Check this out: https://github.com/Horhik/diginular Fully vibecoded, but works fine on my machine, it writes the knobs info e.t.c. into project as DTFM does and has the Lo-fi mode toggle to not overl…